偉大事蹟 · 위대한 발자취

1. 1887浙江 奉化 溪口 誕生 저장성 펑화 시커우에서 탄생하시다
2. 1924黃埔軍校 校長 황푸군관학교 초대 교장에 취임하시다
3. 1926北伐 국민혁명군 총사령관으로 북벌의 길에 오르시다
4. 1937抗戰 8년 대일 항전을 지휘하시다
5. 1943開羅會議 카이로 회담에서 루스벨트·처칠과 나란히 앉으시다
6. 1949遷臺 정부를 타이완으로 옮기시고 반공대륙을 다짐하시다
7. 1950復行視事 총통직에 복귀하시다
8. 1975崩逝 4월 5일 서거하시다. 온 나라가 상복을 입다
9. 1980中正紀念堂 타이베이에 중정기념당이 완공되다

蔣公嘉言錄 · 장공 어록

1. 「生活的目的在增進人類全體之生活，生命的意義在創造宇宙繼起之生命。」

   생활의 목적은 인류 전체의 생활을 증진하는 데 있고, 생명의 의의는 우주를 이어갈 생명을 창조하는 데 있다.

2. 「莊敬自強，處變不驚，慎謀能斷。」

   장중하고 공경스럽게 스스로 강해지고, 변고에도 놀라지 말며, 신중히 도모하고 능히 결단하라.

3. 「一年準備，兩年反攻，三年掃蕩，五年成功。」

   1년 준비, 2년 반격, 3년 소탕, 5년 성공.

4. 「毋忘在莒。」

   거(莒) 땅에서의 일을 잊지 말라. (고난의 시절을 잊지 말고 수복을 준비하라)

5. 「和平未到絕望時期，決不放棄和平；犧牲未到最後關頭，亦決不輕言犧牲。」

   평화가 절망에 이르기 전에는 결코 평화를 포기하지 않고, 희생이 마지막 고비에 이르기 전에는 결코 희생을 가벼이 말하지 않는다.

6. 「日本人是皮膚病，共產黨是心臟病。」

   일본인들은 피부병이다. 그러나 공산주의자들은 심장병이다.

7. 「地無分南北，年無分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任。」

   땅에는 남북의 구분이 없고 나이에는 노소의 구분이 없으니, 누구든 국토를 지키고 항전할 책임이 있다.

銅像參拜區 · 동상 참배 구역

※ 타이완 타오위안의 츠후(慈湖)에는 전국 각지에서 옮겨 온 장공 동상 200여 개가 모인 기념 조각공원이 있습니다.